Yes, switching from Primary Mathematics to Dimensions Math is possible, though there are different suggestions based on the various series of Primary Mathematics.
Primary Math 2022 - Complete the placement test for Dimensions Math found here.
Primary Math U.S. Edition, Standards Edition, Common Core Edition - The scope and sequences are very similar so there is no need for a placement test. Select the same level and your student should be set.